Résumé: En el Mar Egeo la isla de Icarios goza de una extraordinaria reputación gracias a su santuario dedicado al dios curandero Asclepios. La rica ciudad, rodeada de poderosas murallas construidas hace mucho por los griegos, está dominada, junto a la rada, por una inmensa roca desde la que, según los icarienses, el famoso héroe Ícaro echó a volar hacia el Peloponeso, según la leyenda.
Una noche, mientras Alix y Enak desembarcan en el puerto, observan extraños barcos fondeados en las inmediaciones de la isla. Afortunadamente, avisados por Alix, la guarnición se encierra tras los muros, para defenderse del asalto de los piratas...