Info édition : Noté "Première édition".
Cet album compte trois histoires :
- "Paradis express", traduction de la novella graphique "Aliens: Fast Track to Heaven" publiée par Dark Horse Comics le 11 août 2010,
- "Incubation", traduction des 2 épisodes de la mini-série "Aliens: Incubation" publiée par Dark Horse Comics en septembre-octobre 1995,
- "Apparition", traduction de "Aliens: Wraith", one-shot publié par Dark Horse Comics en juillet 1998.
Résumé: Sur le satellite de Jupiter, Europe, une station orbitale a été installée pour permettre aux voyageurs et aux vaisseaux commerciaux d'effectuer une halte au sein de la galaxie. Lors d'une mission de dépannage d'une navette dont les instruments de communication sont HS, l'équipe de sauvetage découvre que ce vaisseau recèle une cargaison mortelle : un organisme vivant extrêmement dangereux qui pourrait menacer la vie sur Europe, voire la vie sur la planète Terre. Par l'auteur de Judge Dredd, L'Incroyable Hulk, Gears of War. Cet album regroupe trois aventures : Paradis express par Liam Sharp, Incubation par Ron Marz et Bernie Wrightson, Apparition par Jay Stephens et Eduardo Risso.