Résumé: Alibert, un jeune garçon d'un pays « du nord », pays riche à la technologie avancée, voit le climat de sa ville se refroidir graduellement. Sa rencontre avec son oncle Archill, chercheur socio-climatologue sur un île proche du pôle Nord, va le décider à partir pour les pays équatoriaux, là où, pense-t-il, tout reste à faire pour préserver l'environnement des méfaits de l'activité humaine. Mais sa rencontre avec Hallaya remettra profondément en cause ses certitudes. En effet, Alibert se rendra vite compte de la complexité des problématiques relatives aux changements climatiques et à la gestion de la planète.