Résumé: Refugiada no templo, Kay tenta organizar a defesa contrab os atacantes do novo reino toquiano que, a todo custo, a pretendem raptar juntamente com Miyako. Será que os sacerdotes conseguirão fazer gorar os intentos do exército atacante que, desrta vez, não é comandado por Tetsuo? Conseguirá o seu lugar-tenente sobrepor a sua vontade à do mestre?