Résumé: HIVER 1262... Le retour du seigneur de Crozenc au château n'a pas ramené la paix en son domaine. D'inquiétants personnages rôdent dans la région. Certains disent même avoir vu le Diable! Mythe ou réalité ? Pourtant l'ombre des Templiers plane sur Hughes et Sigwald qui, chacun de leur côté, vont tenter de découvrir la vérité...
Hughes continue à être poursuivi par son passé aux croisades et doit sortir de sa prostration pour sauver sa fille, mais comme d'habitude heureusement que sa famille est là !
Hughes ne trouvera donc jamais la paix, il faut bien lui trouver de nouveaux malheurs pour justifier la poursuite de cette bonne série qui reste honnêtement racontée et dessinée, mais qui a du mal à se renouveler.