Info édition : L’album proprement dit (90 pages) est complété d’un dossier qui comprend un guide alphabétique de l’univers de Tacite (40 pages) et le texte bilingue latin-français de l’Agricola (texte Woodman de Cambridge et traduction nouvelle).
Résumé: Un empereur, un général, un historien... Trois destins se croisent dans l'Europe des débuts de notre ère. Au même moment, aux frontières, la guerre sévit contre les barbares. L'Empire romain va-t-il enfin triompher une fois pour toutes des Britanniques ? La résistance s'organise chez ces habitants des confins du monde connu, les derniers à être libres. Mais l'île n'est pas l'unique théâtre d'une lutte sans merci... L'aventure d'Agricola se poursuit à Rome. Le fil de sa destinée n'a jamais cessé de s'y tramer. L'ancien gouverneur de Grande-Bretagne finit-il empoisonné par Domitien ? Avec une lucidité mordante, son gendre, le grand historien Tacite (vers 55-vers 120 après J. -C.) livre son propre témoignage, rendu ici dans la langue d'aujourd'hui. Nourri des dernières avancées de la recherche en études anciennes, cet album puise dans l'iconographie du monde romain mais emprunte aussi aux époques ultérieures quelques représentations familières pour transposer le De uita Agricolae pour la première fois en images.