Résumé: "Ce sont les vacances, Guy et Audrey ont pris la route et arrivent chez des amis dans leur maison de campagne. Ils comptent sur ce séjour pour retrouver un équilibre dans leur vie de couple. Mais Bruno, le fils de leurs amis, qui est sur le seuil de l'adolescence, tombe amoureux pour la première fois de sa vie. Il veut conquérir Audrey et pour cela provoque Guy dans un duel au foot".