Résumé: De juin à septembre 1995, la journaliste Anne-Frédérique Widmann et le dessinateur de presse Chappatte ont arpenté les routes d'Amérique du Sud sac au dos, stylo et pinceau d'aquarelle en main. Le récit de leur rencontres, de Buenos Aires à la Guyane française, en passant par la Terre de Feu, le désert du Chili, l'Altiplano bolivien, et l'Amazonie, a été publié dans le magazine "L'Hebdo". Le voici présenté dans une nouvelle mise en page, et avec une épisode inédit.