Résumé: Les Soviétiques envoient cinq de leurs cosmonautes (Lastikine, Dynna, Bouffine, Doktrine et Oskarine) en mission spatiale à bord de la navette Popov. Avant leur départ, le Directeur du Cosmodrome, Michel Gostroff, leur remet des instructions secrètes. Au même moment, les 4 As reçoivent une invitation du Ministère canadien des relations culturelles pour participer au XXVIIème Congrès des Héros de la Bande Dessinée. Arrivés au Canada, ils sont accueillis par Monsieur Lafleur qui les invite à venir pêcher le ouananiche (saumon d'eau douce) dans sa propriété en bord de lac. La partie de pêche va cependant être interrompue par le crash de la navette Popov dans la forêt canadienne.