Résumé: Deux malfaiteurs déguisés en femmes de ménage repèrent les installations de la Big Bank afin de préparer le hold-up qui sera mené par l'homme de main du Padrone, Pistolo. Ce dernier, après avoir récupéré les plans de la banque, s'arrête, en compagnie de sa petite sœur Gina, boire un verre dans le même café que les 4 As. Malheureusement, en quittant l'établissement, Pistolo se trompe de mallette et échange celle contenant les plans avec celle de Dina.